Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Берлинский фестиваль

  • 1 die Berliner Festtage

    Универсальный немецко-русский словарь > die Berliner Festtage

  • 2 Internationale Filmfestspiele Berlin

    Международный берлинский кинофестиваль, фестиваль категории "A" (высшей в градации Международных кинофестивалей). Главные награды – "Золотой медведь" ("Goldener Bär") и "Серебряный медведь" ("Silberner Bär") – присуждаются международным жюри за лучшую режиссуру и лучшие актёрские работы. Проводится с 1951 г., обычно в феврале. Первый фестиваль состоялся в кинотеатре "Титаниа-паласт" (Titania-Palast). До 1990-х гг. был известен как фестиваль в Западном Берлине. Неофициальное название – "Берлинале" ("Berlinale") Berliner Bär

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Internationale Filmfestspiele Berlin

  • 3 Tiergarten

    m
    Тиргартен, самый большой берлинский парк в черте города (210 га). Через парк проходят несколько автомагистралей, в месте их пересечения возвышается колонна победы. Вплоть до XVIII в. лес служил охотничьими угодьями бранденбургских курфюрстов. Фридрих II Великий повелел выкорчевать лес и заложить на его месте регулярный (французский) парк в стиле барокко (архитектор Кнобельсдорф) со строгой геометрической разбивкой аллей – они, как лучи, сходились в центре площади Гросер штерн (Großer Stern). Площадь была украшена статуями античных богов, которые берлинцы называли "куклами". В то время площадь находилась за чертой города и прогулка "bis in die Puppen" была весьма продолжительной. Отсюда выражения "bis in die Puppen gehen, (schlafen, bleiben)" – "очень далеко идти (долго спать, оставаться)". В 1-й половине XIX в. Тиргартен был превращён частично в романтический ландшафтный (английский) парк по проекту садового архитектора Петера Йозефа Ленне. С середины XIX в. парк начали украшать многочисленными памятниками в честь королей, императоров, полководцев и государственных деятелей (король Фридрих-Вильгельм III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797), император Вильгельм I, Мольтке, Бисмарк, военный министр Альбрехт фон Роон и др.), в память о поэтах, писателях, композиторах (Гёте, Лессинг, Гайдн, Моцарт, Бетховен, Вагнер). Во время Второй мировой войны парк практически был уничтожен, деревья вырублены жителями на дрова. Восстановление парка началось в 1949 г. С 1989 г., после объединения Берлина и Германии, изменился облик прилегающих к парку улиц – построены здания посольств, канцелярия федерального канцлера, здания для работы депутатов парламента. С 1996 г. в парке проходит международный фестиваль техномузыки Berlin, Siegessäule, Friedrich II. der Große, Barock, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Lenne Peter Josef, Bismarck-Denkmal 1), Wilhelm I., Moltke Helmut Karl, Goethe Johann Wolfgang von, Lessing Gotthold Ephraim, Beethoven Ludwig van, Wagner Richard, Zweiter Weltkrieg, Love Parade

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tiergarten

См. также в других словарях:

  • Берлинский фестиваль — Берлинский кинофестиваль во Дворце Берлинале Берлинский Международный Кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале)  ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Германии. Основной приз  «Золотой медведь» …   Википедия

  • Берлинский Фестиваль Документальных Фильмов — Берлинский кинофестиваль во Дворце Берлинале Берлинский Международный Кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале)  ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Германии. Основной приз  «Золотой медведь» …   Википедия

  • Берлинский кинофестиваль — Берлинский международный кинофестиваль Internationale Filmfestspiele Berlin …   Википедия

  • Берлинский МКФ — Берлинский кинофестиваль во Дворце Берлинале Берлинский Международный Кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале)  ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Германии. Основной приз  «Золотой медведь» …   Википедия

  • Берлинский Международный Кинофестиваль — Берлинский кинофестиваль во Дворце Берлинале Берлинский Международный Кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале)  ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Германии. Основной приз  «Золотой медведь» …   Википедия

  • Берлинский международный кинофестиваль — Берлинский кинофестиваль во Дворце Берлинале Берлинский Международный Кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале)  ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Германии. Основной приз  «Золотой медведь» …   Википедия

  • Берлинский международный кинофестиваль (Берлинале) — Берлинский международный кинофестиваль (Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале), который проводится ежегодно в феврале, большое культурное событие для международной киноиндустрии. Наряду с Каннским и Венецианским фестивалями Берлинский… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • БЕРЛИНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ — (до 1990 х годов Западноберлинский кинофестиваль), один из самых престижных и представительных международных киносмотров, проводится с 1951 года в Берлине. В первый год существования кинофестиваля премии вручало немецкое жюри, в 1952 1955 годах… …   Энциклопедия кино

  • БЕРЛИНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ — (до 1990 х годов Западноберлинский кинофестиваль), международный кинофестиваль, один из самых престижных и представительных международных киносмотров, проводится с 1951 в Берлине. В первый год существования кинофестиваля премии вручало немецкое… …   Энциклопедический словарь

  • 46-й Берлинский международный кинофестиваль — проходил с 15 по 26 февраля 1996 года в западноберлинском кинотеатре Zoo Palast. Жюри основного конкурса возглавил российский кинорежиссёр и актёр Никита Михалков. Лучшим фильмом смотра признана костюмная мелодрама Энга Ли «Разум и чувства».… …   Википедия

  • Международный фестиваль квир-культуры (Санкт-Петербург) — Международный фестиваль квир культуры International Festival of Queer Culture …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»